Debt collectors have found a new way to get their cash: an electronic service that lets everyone you owe know when you're making payments. Critics say this could cause things to get ugly. Ashley Milne-Tyte has the story.